{"id":3375,"date":"2023-07-14T16:56:01","date_gmt":"2023-07-14T20:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/eczemahelp.ca\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/"},"modified":"2026-03-05T10:05:43","modified_gmt":"2026-03-05T15:05:43","slug":"processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/","title":{"rendered":"Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3375\" class=\"elementor elementor-3375 elementor-2246\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0c4c65 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"e0c4c65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63dde01\" data-id=\"63dde01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c859289 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c859289\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-97eae67\" data-id=\"97eae67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0740a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d0740a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0aefef5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0aefef5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d07dbd4\" data-id=\"d07dbd4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-60a40f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60a40f7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4a7eedf\" data-id=\"4a7eedf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005a625 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"005a625\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le processus d\u2019approbation : examen de Sant\u00e9 Canada et \u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7979986 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7979986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3d7dc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e3d7dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si les essais cliniques portant sur un nouveau m\u00e9dicament s\u2019av\u00e8rent positifs, le fabricant demande \u00e0 Sant\u00e9 Canada d\u2019examiner le dossier en vue d\u2019approuver le m\u00e9dicament. Si le m\u00e9dicament est approuv\u00e9, le dossier du m\u00e9dicament passera \u00e0 l\u2019\u00e9tape de l\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 pour d\u00e9terminer s\u2019il devrait \u00eatre rembours\u00e9 aux patients par les r\u00e9gimes publics, ou \u00ab couvert \u00bb. Cette d\u00e9marche permet aux payeurs, comme les provinces ou les territoires, de d\u00e9terminer s\u2019il vaut la peine de rembourser le nouveau m\u00e9dicament en tenant compte des traitements d\u00e9j\u00e0 sur le march\u00e9 et rembours\u00e9s. Ce processus peut \u00eatre long, engendrer plusieurs obstacles, et il n\u2019est pas garanti que le m\u00e9dicament sera rembours\u00e9 aux patients.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562b7b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"562b7b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"850\" height=\"522\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2250\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage1-1.jpg 850w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage1-1-300x184.jpg 300w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage1-1-768x472.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-72e1b77 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72e1b77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fc17cbb\" data-id=\"fc17cbb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f008e2f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f008e2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Processus de r\u00e9glementation par Sant\u00e9 Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371ca07 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"371ca07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f0207 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9f0207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dur\u00e9e : g\u00e9n\u00e9ralement 1 an<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cdebdc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cdebdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La premi\u00e8re \u00e9tape du processus d\u2019examen est une \u00e9valuation par Sant\u00e9 Canada. Cette \u00e9valuation est complexe et d\u00e9taill\u00e9e et porte sur l\u2019innocuit\u00e9, l\u2019efficacit\u00e9 et la qualit\u00e9 de fabrication du m\u00e9dicament. Un statut prioritaire peut \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 certains m\u00e9dicaments, ce qui peut faire acc\u00e9l\u00e9rer le processus d\u2019\u00e9valuation. Si le m\u00e9dicament passe l\u2019\u00e9valuation, un avis de conformit\u00e9 (AC) est octroy\u00e9 et associ\u00e9 \u00e0 un num\u00e9ro d\u2019identification du m\u00e9dicament (DIN).<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9mission de cet AC donne le droit de vendre le m\u00e9dicament uniquement sur le march\u00e9 canadien. Une fois le m\u00e9dicament approuv\u00e9, il peut \u00eatre vendu au Canada, et les patients qui ont obtenu une ordonnance de leur m\u00e9decin peuvent devoir payer eux-m\u00eames pour se le procurer. Il est aussi possible que les patients puissent se faire rembourser le m\u00e9dicament par leur assurance priv\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d464f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43d464f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Issue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-704e2ab elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"704e2ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sant\u00e9 Canada prend la d\u00e9cision d\u2019approuver ou non la vente du m\u00e9dicament au Canada et en informe le fabricant. Les patients peuvent payer le m\u00e9dicament eux-m\u00eames si la vente sur le march\u00e9 canadien en est autoris\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dca9321\" data-id=\"dca9321\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-936c38c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"936c38c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"750\" height=\"418\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage2-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2252\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage2-1.jpg 750w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage2-1-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-311fe4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"311fe4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d361b4e\" data-id=\"d361b4e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac23a29 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac23a29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"750\" height=\"445\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage3-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2254\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage3-1.jpg 750w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage3-1-300x178.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0ec65ae\" data-id=\"0ec65ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed4917 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ed4917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9valuation des technologies de la sant\u00e9 par l\u2019ACMTS et l\u2019INESSS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca1b7fb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ca1b7fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e2bc97 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e2bc97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dur\u00e9e : g\u00e9n\u00e9ralement de 6 \u00e0 8 mois ou plus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0bbdca elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0bbdca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le remboursement du m\u00e9dicament par les r\u00e9gimes publics d\u00e9pend d\u2019une \u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 (\u00c9TS). Cette \u00e9valuation porte sur la valeur du m\u00e9dicament et est men\u00e9e par des comit\u00e9s d\u2019experts d\u2019organismes. Les deux principaux organismes au Canada sont l\u2019INESSS (Institut national d\u2019excellence en sant\u00e9 et en services sociaux) pour le Qu\u00e9bec et l\u2019ACMTS (Agence canadienne des m\u00e9dicaments et des technologies de la sant\u00e9) pour le Canada.<\/p>\n<p>Ces organismes analysent les donn\u00e9es de preuve et formulent des recommandations aux d\u00e9cideurs du milieu de la sant\u00e9 afin d\u2019aider ces derniers \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant le meilleur usage des m\u00e9dicaments et des dispositifs m\u00e9dicaux au sein de notre syst\u00e8me de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Le processus d\u2019\u00c9TS cherche \u00e0 d\u00e9terminer si le m\u00e9dicament am\u00e9liore les soins comparativement aux traitements d\u00e9j\u00e0 sur le march\u00e9 en fonction des donn\u00e9es fournies, et s\u2019il r\u00e9pond \u00e0 un besoin th\u00e9rapeutique non satisfait et comble ainsi un vide pour un groupe de patients. L\u2019\u00e9valuation porte aussi sur les facteurs \u00e9conomiques, comme la valeur, pour les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et des gouvernements provinciaux et territoriaux.<\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience des patients et des aidants, et le besoin de nouveaux traitements sont aussi pris en compte.<\/p>\n<p>Ces facteurs sont analys\u00e9s, et une recommandation est formul\u00e9e. Cette recommandation aide les payeurs \u00e0 comprendre la valeur d\u2019un nouveau m\u00e9dicament quand il est compar\u00e9 \u00e0 des m\u00e9dicaments d\u00e9j\u00e0 sur le march\u00e9. Elle peut aussi fournir des crit\u00e8res sur lesquels se baser pour d\u00e9terminer quels patients tireront le plus de bienfaits du nouveau m\u00e9dicament.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e69ec98 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e69ec98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Issue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-875412a elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"875412a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les organismes recommandent aux r\u00e9gimes publics de rembourser ou de ne pas rembourser le m\u00e9dicament. Il faut noter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une recommandation \u00e0 cette \u00e9tape, et non d\u2019une d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Une recommandation n\u00e9gative signifie g\u00e9n\u00e9ralement que le nouveau m\u00e9dicament ne sera pas rembours\u00e9 par les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d822be8 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d822be8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-106eea7\" data-id=\"106eea7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d479223 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d479223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Examen du prix et de l\u2019abordabilit\u00e9 et n\u00e9gociations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511ddd2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"511ddd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcc64eb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcc64eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dur\u00e9e : g\u00e9n\u00e9ralement 10 mois ou plus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b51c82 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b51c82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si l\u2019\u00c9TS \u00e9met une recommandation positive, les n\u00e9gociations commencent entre le fabricant du m\u00e9dicament et l\u2019Alliance pancanadienne pharmaceutique (APP). Les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance se sont rassembl\u00e9s pour former cette alliance en vue de n\u00e9gocier et d\u2019obtenir la meilleure valeur pour les m\u00e9dicaments rembours\u00e9s. La participation des r\u00e9gimes \u00e0 une n\u00e9gociation donn\u00e9e est volontaire, et la d\u00e9cision d\u2019inscrire ou non un m\u00e9dicament sur les listes peut varier entre les diverses comp\u00e9tences f\u00e9d\u00e9rales et provinciales\/territoriales. Bien que le Qu\u00e9bec participe \u00e0 l\u2019APP, cette province peut d\u00e9cider d\u2019inscrire un m\u00e9dicament ou non en fonction des recommandations de l\u2019INESSS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae6da2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eae6da2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Issue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97eacd elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e97eacd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si les n\u00e9gociations sont fructueuses, les r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux d\u2019assurance s\u2019engagent \u00e0 inscrire le m\u00e9dicament sur les listes de m\u00e9dicaments rembours\u00e9s au moyen d\u2019une lettre d\u2019intention.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-22d1eec\" data-id=\"22d1eec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3a9ae elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb3a9ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"418\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage4-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2256\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage4-1.jpg 750w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage4-1-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9cc8c2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cc8c2e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d2b37d0\" data-id=\"d2b37d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b20281f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b20281f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"445\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage5-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2258\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage5-1.jpg 750w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage5-1-300x178.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b9a6af\" data-id=\"1b9a6af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b5fa6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5b5fa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inscription du m\u00e9dicament sur les listes des r\u00e9gimes publics<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3963fc2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3963fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ab22fe elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ab22fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dur\u00e9e : de 2 mois \u00e0 de nombreuses ann\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a83beb5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a83beb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois le processus de n\u00e9gociations termin\u00e9, les r\u00e9gimes d\u2019assurance qui se sont engag\u00e9s \u00e0 inscrire le m\u00e9dicament passent \u00e0 la signature d\u2019ententes d\u2019inscription de produits. Ces ententes confirment l\u2019inscription du m\u00e9dicament sur les listes de r\u00e9gimes publics. Ces listes \u00e9num\u00e8rent les m\u00e9dicaments qui sont couverts par les r\u00e9gimes publics. La couverture du m\u00e9dicament peut \u00eatre totale, ou elle peut \u00eatre accord\u00e9e dans le cadre de programmes d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9cial. Dans certains cas, une province ou un territoire peut d\u00e9cider de ne pas inscrire un nouveau m\u00e9dicament.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4522785 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4522785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Issue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9aae33 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9aae33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le m\u00e9dicament peut \u00eatre inscrit sur les listes et rembours\u00e9 par le gouvernement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-02eb5b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02eb5b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9b7c5d0\" data-id=\"9b7c5d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a733ba elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a733ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voir la vid\u00e9o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34b26c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b34b26c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce43686 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ce43686\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=VQ9a77ckgMs&amp;ab_channel=EczemaSocietyofCanada&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-978c244 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"978c244\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18fae34\" data-id=\"18fae34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-46fe339 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46fe339\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5625cc1\" data-id=\"5625cc1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3412304 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3412304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"613\" height=\"331\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage6-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2260\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage6-1.jpg 613w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage6-1-300x162.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136cace elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"136cace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Essais cliniques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79af78b elementor-align-center text-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"79af78b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/essais-cliniques\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60dd101\" data-id=\"60dd101\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c142b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43c142b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"611\" height=\"331\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage7-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2262\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage7-1.jpg 611w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage7-1-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a264730 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a264730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82eccac elementor-align-center text-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"82eccac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9616236\" data-id=\"9616236\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-138cda0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"138cda0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"611\" height=\"331\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/trialsimage10-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2239\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/trialsimage10-1.jpg 611w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/trialsimage10-1-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b0f94 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25b0f94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e8s des patients \u00e0 un nouveau m\u00e9dicament<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c070a1 elementor-align-center text-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c070a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/acces-des-patients-a-un-nouveau-medicament\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f3e9f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"67f3e9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db56bb elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"9db56bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"19210\" class=\"elementor elementor-19210 elementor-19096 elementor-19096\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4967553f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4967553f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"subscribe\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297179a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"297179a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f11f296 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f11f296\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb1cb50 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bb1cb50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55c6aa54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55c6aa54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"91\" height=\"91\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ESC-newsletter-icon-91x91-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17324\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b587fc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73b587fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recevez les derni\u00e8res nouvelles du CES dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fd4b05 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8fd4b05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3efcd09c elementor-align-start elementor-widget__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3efcd09c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span style=\"font-size: 22px;font-weight: 600\">Conseils pour g\u00e9rer l'ecz\u00e9ma&nbsp;<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span style=\"font-size: 22px;font-weight: 600\">Recherche et mise \u00e0 jour des traitements<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span style=\"font-size: 22px;font-weight: 600\">Notifications gratuites d'\u00e9v\u00e9nements<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span style=\"font-size: 22px;font-weight: 600\">T\u00e9moignages de patients<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71847fe9 subscribe-white elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"71847fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3375' data-formid='1' novalidate>\t\t\t\t\t<div style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container gf_invisible\" data-prefix=\"ak_\">\n\t\t\t\t\t\t<label>&#916;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label>\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"111\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_1_6\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_6'>Facebook<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_6' id='input_1_6' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_1_6'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><fieldset id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Disclaimer 1<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_1_3'><div class='gchoice gchoice_1_3_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3.1' type='checkbox'  value='By clicking this box I consent to Eczema Society of Canada\/La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019ecz\u00e9ma (ESC) sending me communications including electronic messages such as event updates and invitations, community updates, newsletters, and donation requests. I understand that I may withdraw my consent at any time by contacting ESC by email at info@eczemahelp.ca. I have read, understand, and agree with &lt;a href=&quot;https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/avis-juridiques\/&quot;&gt;ESC\u2019s Consent Statement&lt;\/a&gt; and &lt;a href=&quot;https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/avis-juridiques\/&quot;&gt;Privacy Policy&lt;\/a&gt;.'  id='choice_1_3_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_1_3_1' id='label_1_3_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>En cochant cette case, je consens \u00e0 ce que la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019ecz\u00e9ma\/Eczema Society of Canada m\u2019envoie des communications, y compris des messages \u00e9lectroniques renfermant des mises \u00e0 jour au sujet de ses \u00e9v\u00e9nements ou de la communaut\u00e9, des invitations \u00e0 ses \u00e9v\u00e9nements, des bulletins ou des demandes de dons. Je comprends que je peux retirer mon consentement en tout temps en communiquant avec la SCE par courriel \u00e0 info@eczemahelp.ca. J\u2019ai lu, compris et accept\u00e9 la <a href=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/avis-juridiques\/\">D\u00e9claration de consentement<\/a> et la <a href=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/avis-juridiques\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> de la SCE.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Disclaimer 2<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_1_4'><div class='gchoice gchoice_1_4_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4.1' type='checkbox'  value='By clicking this box I confirm my understanding that any information contained on this website or that I receive from the Eczema Society of Canada\/La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019ecz\u00e9ma (ESC) is not to be taken as medical advice or a course of treatment. The information contained on this website or that I receive from ESC is not medical advice, nor does it constitute a course of treatment. I have read, understand, and agree with &lt;a href=&quot;https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/avis-juridiques\/&quot;&gt;ESC\u2019s Medical Disclaimer&lt;\/a&gt;. (required)'  id='choice_1_4_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_1_4_1' id='label_1_4_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>En cochant cette case, je confirme \u00eatre conscient(e) que toute information affich\u00e9e sur le site Web ou re\u00e7ue de la part de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019ecz\u00e9ma\/Eczema Society of Canada ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un conseil m\u00e9dical ou un traitement \u00e0 suivre. Les renseignements contenus sur ce site Web ou re\u00e7us de la SCE ne sont pas des conseils m\u00e9dicaux ni des traitements. J\u2019ai lu, compris et accept\u00e9 l\u2019<a href=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/avis-juridiques\/\">Avis de non-responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale<\/a> (obligatoire).<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_1_5' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3375' \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_1\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_1'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_1' id='input_1_1' type='email' value='' class='large'   placeholder='Inscrire votre courriel (obligatoire)' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='S\u2019abonner'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='NXhAFpOb99N9ziZStO\/h5BYqsHPBG+L7dR4wHSHbB380AWxcx8lnsz2X\/YXbIXxtj4pt+Ij9N9OSH1PbCdeJL71JiKR1CiVAAunn5T45DONyQFE=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJ7XCIzLjFcIjpcIjkwMGRmMmFmNGE2YWMyMDljNDMyMDk5NTA1ODIzMDMxXCIsXCI0LjFcIjpcIjVhMmIwZTlkOGMxODhjOWMzODE4YzJiODE5N2I4ZjQ4XCJ9IiwiOTJjYWU4ZTAxN2ZmNWQyYThkYjU2NmM0MDFhMzExNTMiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743efad9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"743efad9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b20666 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3b20666\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a0ca3 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"74a0ca3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"19212\" class=\"elementor elementor-19212 elementor-19113 elementor-19113\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9e9e72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c9e9e72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"Abonnement-aux-courriels\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ac6804 default-col-gap-three e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61ac6804\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45327789 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45327789\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a12138 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38a12138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"189\" height=\"189\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/resources-icon-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1108\" alt=\"Eczema-Society-of-Canada\" srcset=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/resources-icon-1.png 189w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/resources-icon-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e146ef elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e146ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources sur l\u2019ecz\u00e9ma<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1ec093 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c1ec093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trouvez des ressources pour aider \u00e0 am\u00e9liorer votre qualit\u00e9 de vie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d940a0 elementor-align-center small-yellow-cta elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9d940a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/vivre-avec-leczema\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Explorer les ressources sur l\u2019ecz\u00e9ma<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52edac0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52edac0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3b3132 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d3b3132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"454\" height=\"454\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ESC-newsletter-icon-optimized.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16586\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ESC-newsletter-icon-optimized.webp 454w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ESC-newsletter-icon-optimized-300x300.webp 300w, https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ESC-newsletter-icon-optimized-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7595a20d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7595a20d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous aux courriels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2550e9d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2550e9d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Restez inform\u00e9s sur la prise en charge de l\u2019ecz\u00e9ma, les \u00e9v\u00e9nements gratuits, les mises \u00e0 jour de la recherche et les nouvelles de la collectivit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c2b1b24 elementor-align-center small-yellow-cta elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c2b1b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/#Abonnement-aux-courriels\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S\u2019abonner maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b19767 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17b19767\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6627e49e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6627e49e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"91\" height=\"91\" src=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Products-Icon-2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16071\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184d7c6e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"184d7c6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Produits accept\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76fadc2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76fadc2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consultez la liste des produits dignes de notre<br \/>Sceau d\u2019acceptation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c55f5d3 elementor-align-center small-yellow-cta elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4c55f5d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/produits-acceptes\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir tous les produits<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 Le processus d\u2019approbation : examen de Sant\u00e9 Canada et \u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 Si les essais cliniques portant sur un nouveau m\u00e9dicament s\u2019av\u00e8rent positifs, le fabricant demande \u00e0 Sant\u00e9 Canada d\u2019examiner le dossier en vue d\u2019approuver le m\u00e9dicament. Si le m\u00e9dicament est approuv\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3337,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-3375","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 | Eczema Society of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 | Eczema Society of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 Le processus d\u2019approbation : examen de Sant\u00e9 Canada et \u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 Si les essais cliniques portant sur un nouveau m\u00e9dicament s\u2019av\u00e8rent positifs, le fabricant demande \u00e0 Sant\u00e9 Canada d\u2019examiner le dossier en vue d\u2019approuver le m\u00e9dicament. Si le m\u00e9dicament est approuv\u00e9, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eczema Society of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EczemaSocietyofCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T15:05:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EczemaSocietyCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\\\/\",\"name\":\"Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 | Eczema Society of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/reviewimage1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-14T20:56:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T15:05:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/reviewimage1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/reviewimage1-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recherche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/\",\"name\":\"Eczema Society of Canada\",\"description\":\"Educational Resources\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Eczema Society of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":362,\"height\":360,\"caption\":\"Eczema Society of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eczemahelp.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EczemaSocietyofCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EczemaSocietyCA\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/EczemaHelp\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eczemasocietyofcanada\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 | Eczema Society of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 | Eczema Society of Canada","og_description":"Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 Le processus d\u2019approbation : examen de Sant\u00e9 Canada et \u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 Si les essais cliniques portant sur un nouveau m\u00e9dicament s\u2019av\u00e8rent positifs, le fabricant demande \u00e0 Sant\u00e9 Canada d\u2019examiner le dossier en vue d\u2019approuver le m\u00e9dicament. Si le m\u00e9dicament est approuv\u00e9, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/","og_site_name":"Eczema Society of Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EczemaSocietyofCanada","article_modified_time":"2026-03-05T15:05:43+00:00","og_image":[{"width":850,"height":522,"url":"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EczemaSocietyCA","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/","url":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/","name":"Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 | Eczema Society of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage1-1.jpg","datePublished":"2023-07-14T20:56:01+00:00","dateModified":"2026-03-05T15:05:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reviewimage1-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/processus-de-reglementation-et-devaluation-des-technologies-de-la-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recherche","item":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/recherche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Processus de r\u00e9glementation et d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/#website","url":"https:\/\/eczemahelp.ca\/","name":"Eczema Society of Canada","description":"Educational Resources","publisher":{"@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eczemahelp.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/#organization","name":"Eczema Society of Canada","url":"https:\/\/eczemahelp.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/eczemahelp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","width":362,"height":360,"caption":"Eczema Society of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/eczemahelp.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EczemaSocietyofCanada","https:\/\/x.com\/EczemaSocietyCA","https:\/\/www.youtube.com\/user\/EczemaHelp","https:\/\/www.instagram.com\/eczemasocietyofcanada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19286,"href":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3375\/revisions\/19286"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eczemahelp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}